Меню

Trip cons опель перевод

Vectra Club Russia

Расшифровка компьютера.

Расшифровка компьютера.

Сообщение V@ns » 23 апр 2005 15:38

Сообщение VirruS ex(Толик) » 23 апр 2005 16:25

Сообщение V@ns » 23 апр 2005 16:31

Сообщение VirruS ex(Толик) » 23 апр 2005 17:21

Сообщение Pahomoff » 23 апр 2005 17:47

Сообщение Antei45 » 23 апр 2005 18:24

Сообщение Pahomoff » 23 апр 2005 18:30

Сообщение VirruS ex(Толик) » 23 апр 2005 18:31

Сообщение Pahomoff » 23 апр 2005 19:17

Сообщение VirruS ex(Толик) » 23 апр 2005 19:20

Сообщение Алексей » 23 апр 2005 19:43

Re: Расшифровка компьютера.

Сообщение Владимир Сергеевич » 15 апр 2009 12:38

Re: Расшифровка компьютера.

Сообщение kostyk » 15 апр 2009 13:18

Эта — а разве по-английски двигатель как Ingine пишется?
Я всегда думал, что Engine.

Или это такой стёб был? 😳

Re: Расшифровка компьютера.

Сообщение region86 » 15 апр 2009 19:42

Re: Расшифровка компьютера.

Сообщение Владимир Сергеевич » 18 апр 2009 10:15

Re: Расшифровка компьютера.

Сообщение vek- » 19 апр 2009 10:34

Re: Расшифровка компьютера.

Сообщение region86 » 19 апр 2009 18:27

[Moscow] Советчик Сообщения: 237 Зарегистрирован: 24 окт 2007 11:01 Имя: Дмитрий Страна: РФ Город: Москва Модель: Vectra B Двигатель: x25xe Мощность: 170 К.П.: АКПП Цвет: black

Re: Расшифровка компьютера.

Re: Расшифровка компьютера.

Сообщение vek- » 29 апр 2009 18:26

Re: Расшифровка компьютера.

Сообщение mr.zloy » 29 апр 2009 19:00

Немецкий:————————-
*Motorol Stand — уровень моторного масла.
*Olmangel — нехватка масла. Уровень масла может упасть не только в двигателе, но и в коробке передач. Помните об этом!
*Kuhlmittel Stand — низкий уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке.
*Automatik Getriebe — автоматическая КПП, зафиксирована неисправность, коробка перешла в аварийный режим работы.
*Bremsbelag — тормозные колодки передних дисковых тормозов изношены до минимальной толщины.
*Bremslicht Sicherung — предохранитель тормозных огней. Наличие дефекта. Вставить предохранитель только после устранения иных неисправностей.
*Bremslicht — тормозные огни. Нарушение функции.
*Abblendlicht Rucklicht — ближний свет фар, задние огни. Нарушение функции ближнего света фар или задних огней.
*Wascwasser Stand — уровень жидкости для омывания стекол.
*Oelstand prufen — разные причины:
— надо проверить уровень масла (либо мало, либо оч. много)
— еще может барахлить датчик уровня масла
— иногда может загораться при смене режима работы двигателя, например при заезде в город после долгой езды по трассе.
*Fahrliche Rьcklicht — это значит, что не горит один из задних габаритных огней (там 4 лампочки, по 2 на каждую сторону).
*Leuchtweite Fahrlicht — неисправность в автоматическом управлении светом.

Английский: ——————
*Oil Lack — Уровень масла дошел до минимума по щупу.
*Engine oil Level — При включении зажигания уровень масла в моторе ниже допустимого.
*Coolant level — Низкий уровень антифриза.
*Wash Fluid Level — Уровень омывайки на минимуме
*Automatic Gearbox — Ошибка АКПП.
*Brake Pad — Износ тармозных колодок.
*Brake Lamp Fuse — Предохранитель стоп-сигналов.
*Brake Lamp — Перегорела лампа стоп-сигнала.
*Brake Light — Не горит лампа стоп-сигнала.
*Headlight Tail Light — Не горит задняя габаритка.
*Headlamp Range Adjustment — неисправность автоматической регулировки пучка света фар.
*Headlamp — перегорела лампа передней фары.
*Low Beam FLD/vision — низкий уровень пучка света (ксенон штатно)

Re: Расшифровка компьютера.

Сообщение Pashok » 29 апр 2009 21:42

Источник

trip cons

2 return trip

3 round trip

сделать ложный шаг, обмолвиться, ошибиться, споткнуться;
all are apt to trip всем свойственно ошибаться

путешествие;
поездка, экскурсия, рейс;
round trip поездка туда и обратно;
business trip командировка;
to take a trip съездить business

Читайте также:  Как поменять форсунку омывателя лобового стекла опель астра j

туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг return

путешествие;
поездка, экскурсия, рейс;
round trip поездка туда и обратно;
business trip командировка;
to take a trip съездить trip поймать, уличить во лжи (часто trip up)

быстрая легкая походка, легкий шаг

мор. выворачивать из грунта (якорь)

запутать, сбить с толку;
to trip (up) a witness by artful questions запутать свидетеля хитро поставленными вопросами

идти быстро и легко, бежать вприпрыжку

ложный шаг, ошибка, обмолвка

уст. отправляться в путешествие, совершать экскурсию

путешествие;
поездка, экскурсия, рейс;
round trip поездка туда и обратно;
business trip командировка;
to take a trip съездить

тех. расцепляющее устройство

сделать ложный шаг, обмолвиться, ошибиться, споткнуться;
all are apt to trip всем свойственно ошибаться

спотыкание, падение (зацепившись за что-л.)

спотыкаться, падать (зацепившись за что-л.) ;
опрокинуть(ся) (тж. trip over, trip up)

ставить подножку (тж. перен.)

запутать, сбить с толку;
to trip (up) a witness by artful questions запутать свидетеля хитро поставленными вопросами

5 trip over

6 business trip

7 cheap trip

8 day trip

9 ego trip

to be on an ego trip похваля́ться, кичи́ться, бахва́литься

10 mod cons modern conveniences

11 round trip

12 round-trip ticket

13 take a trip

round trip пое́здка туда́ и обра́тно

all are apt to trip всем сво́йственно ошиба́ться

to trip (up) a witness by artful questions запу́тать свиде́теля хи́тро поста́вленными вопро́сами

15 trip out sl.

16 trip over

17 trip up

18 trip-hammer

19 acid trip

20 acidless trip

См. также в других словарях:

Power Rangers: Fuerza del Tiempo — Saltar a navegación, búsqueda Power Rangers Time Force Título original Power Rangers Time Force Títulos en otras lenguas Power Rangers Fuerza Del Tiempo (Latino América) Género Acción/Aventura … Wikipedia Español

Power Rangers: fuerza del tiempo — Saltar a navegación, búsqueda Power Rangers Time Force Título original Power Rangers Time Force Títulos en otras lenguas Power Rangers Fuerza Del Tiempo (Latino América) Género Acción/Aventura … Wikipedia Español

Jetfire — For other meanings, see Jetfire (disambiguation). Jetfire is the name of several fictional characters from the Transformers universes. He is nearly always depicted as an Autobot with jet or space shuttle alternate mode. Contents 1 Transformers:… … Wikipedia

Hustle (TV series) — infobox television format = Drama/Comedy show name = Hustle caption = Series title card runtime = 60 minutes per episode (UK) creator = Tony Jordan starring = Adrian Lester Marc Warren Robert Glenister Jaime Murray Ashley Walters Robert Vaughn… … Wikipedia

Starscream (Unicron Trilogy) — Transformers character name =Starscream caption = affiliation =Decepticon subgroup =Deluxe Vehicles Legends Seekers Voyagers function =Aeronautical Staff partner =Swindle Zapmaster motto = My destiny is leadership. (Armada) Sooner or later, I… … Wikipedia

List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia

Frazer Yeats — Infobox soap character name = Frazer Yeats series=Neighbours portrayer = Ben Lawson first = October 12, 2006 Episode 5074 last = creator = caption1 = Ben Lawson as Frazer Yeats nickname = Fraze alias = George Brown gender = Male born = 1980 death … Wikipedia

List of Yin Yang Yo! episodes — This is a list of episodes of Yin Yang Yo!, an animated television series that currently airs on Disney XD and The Disney Channel in the United States. Since the show s premiere in August 2006, the series has aired 65 episodes. Contents 1 Episode … Wikipedia

Читайте также:  Ремонт модуля зажигания опель астра н z18xer термоусадкой

Charles Haughey — Taoiseach In office 10 March 1987 – 11 February 1992 Tánaiste Brian Lenihan John Wilson Preceded by … Wikipedia

Zach Galifianakis — à Austin en 2007 Données clés Nom de naissance Zacharius … Wikipédia en Français

Источник

Перевод БК на русский

#1 Алексей

  • Постоянные посетители
  • Cообщений: 7 596
    • Город: Москва, САО
    • Интересы: OPEL, SIEMENS
    • Автомобиль: VAZ-2113
    • @Упоминание

    А давайте создадим самую полную таблицу с фразами, которые иногда вылезают на наших БК, а потом всё это разместим в ФАКе.
    Мне известно 3 языка: Немецкий, Английский, Фрацузский. Если есть другие, то пишите.

    Motorol Stand — уровень моторного масла.

    Olmangel — нехватка масла. Уровень масла может упасть не только в двигателе, но и в коробке передач. Помните об этом!

    Kuhlmittel Stand — низкий уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке.

    Automatik Getriebe — автоматическая КПП, зафиксирована неисправность, коробка перешла в аварийный режим работы.

    Bremsbelag — тормозные колодки передних дисковых тормозов изношены до минимальной толщины.

    Bremslicht Sicherung — предохранитель тормозных огней. Наличие дефекта. Вставить предохранитель только после устранения иных неисправностей.

    Bremslicht — тормозные огни. Нарушение функции.

    Abblendlicht Rucklicht — ближний свет фар, задние огни. Нарушение функции ближнего света фар или задних огней.

    Wascwasser Stand — уровень жидкости для омывания стекол.

    Oelstand prufen — разные причины:
    — надо проверить уровень масла (либо мало, либо оч. много)
    — еще может барахлить датчик уровня масла
    — иногда может загораться при смене режима работы двигателя, например при заезде в город после долгой езды по трассе.

    Fahrlicht Rьcklicht — это значит, что что-то с лампами. Может загореться при установке ксенона без обманок. Может загореться при неработающем заднем габарите (обратите внимание, что у некоторых моделей 4 задние габаритные лампочки, по 2 на каждую сторону).

    Leuchtweite Fahrlicht — неисправность в автоматическом управлении светом.

    Oil Lack — Уровень масла дошел до минимума по щупу.

    Engine oil Level — При включении зажигания уровень масла в моторе ниже допустимого.

    Coolant level — Низкий уровень антифриза.

    Wash Fluid Level — Уровень омывайки на минимуме

    Automatic Gearbox — Ошибка АКПП.

    Brake Pad — Износ тармозных колодок.

    Brake Lamp Fuse — Предохранитель стоп-сигналов.

    Brake Lamp — Перегорела лампа стоп-сигнала.

    Brake Light — Не горит лампа стоп-сигнала.

    Headlight Tail Light — Не горит задняя габаритка.

    Headlamp Range Adjustment — неисправность автоматической регулировки пучка света фар.

    Headlamp — перегорела лампа передней фары.

    Low Beam FLD/vision — низкий уровень пучка света (ксенон штатно)

    Niv. Huile — уровень масла. Аналог Oelstand prufen или Motorol Stand

    Portee Feux Crois — проблема с ближним светом

    Controle Feux Stop — проблема с лампами в заднем фонаре

    Garnitude De Freins — износ тормозных колодок.

    NIV.LIQUID.LAVE-GEACE — мал уровень жидкости в бачке омывателя.

    NIV. Liquid Refroidis — мал уровень охлаждающей жидкости.

    Manque d’huile — Долейте масла

    Feux AR — проблема с ближним светом

    Rem- voeringen — тормозные колодки

    Lichtstand Dimlicht — Проблемы со светом.

    KOELvLOEI-STOFPEIL — охлаждающая жидкость, низкий уровень

    PEIL RUITE SPROEIER — омывайка, низкий уровень

    OLIETEKORT — масло, низкий уровень

    MOTOROLIEPEIL — масло, критически низкий уровень

    #2 MegaNick

  • Постоянные посетители
  • Cообщений: 85
    • Город: Гомель Беларусь
    • Автомобиль: Opel Omega B 2.5 TD Caravan 1996
    • @Упоминание

    Rem- voeringen — тормозные колодки

    #3 Vibracionshik

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 126
    • Город: САО (Коровинское ш.)
    • Автомобиль: Opel Zafira 1,8 МКПП
    • @Упоминание

    «Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов.»

    Читайте также:  Как в опель мокка выставить время

    #4 заблудший_OUTER_*

    Koelvloei-stofpeil — это не фр.яз

    Lichtstand Dimlicht — это не фр.яз

    #5 Алексей

  • Постоянные посетители
  • Cообщений: 7 596
    • Город: Москва, САО
    • Интересы: OPEL, SIEMENS
    • Автомобиль: VAZ-2113
    • @Упоминание

    Koelvloei-stofpeil — это не фр.яз

    Lichtstand Dimlicht — это не фр.яз

    #6 Sergey_

  • Глобальные модераторы
  • Cообщений: 14 593
    • Город: Екатеринбург
    • Автомобиль: Omega B facelift, X20XEV, MT
    • @Упоминание

    #7 Vibracionshik

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 126
    • Город: САО (Коровинское ш.)
    • Автомобиль: Opel Zafira 1,8 МКПП
    • @Упоминание

    «Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов.»

    #8 anj

  • Питер
  • Cообщений: 406
    • Город: Санкт-Петербург
    • Автомобиль: opel zafira 2001 z18xe -> opel antara 2010 Z32SE
    • @Упоминание

    сообщение БК на французском.

    GARNITURE DE FREINS — износ тормозных колодок.

    NIV.LIQUID.LAVE-GEACE — мал уровень жидкости в бачке омывателя.

    NIV. Liquid Refroidis — мал уровень охлаждающей жидкости.

    #9 gun2rin

  • Пользователи
  • Cообщений: 49
    • Автомобиль: Opel Omega B x20xev 2.0 16V 94год
    • @Упоминание

    Сообщение отредактировал gun2rin: 08 Декабрь 2006 — 11:12

    #10 levani

  • Пользователи
  • Cообщений: 208
    • Город: Georgia
    • Автомобиль: Opel Omega B X20XEV 16V 1997 МКПП.
    • @Упоминание

    Сообщение отредактировал levani: 29 Декабрь 2006 — 12:00

    #11 Алексей

  • Постоянные посетители
  • Cообщений: 7 596
    • Город: Москва, САО
    • Интересы: OPEL, SIEMENS
    • Автомобиль: VAZ-2113
    • @Упоминание

    #12 Katani

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 900
    • Город: Владикавказ
    • Автомобиль: SantaFe DM (OMEGA B X30XE АКПП 94 г.в. на реставрации)
    • @Упоминание

    #13 Алексей

  • Постоянные посетители
  • Cообщений: 7 596
    • Город: Москва, САО
    • Интересы: OPEL, SIEMENS
    • Автомобиль: VAZ-2113
    • @Упоминание

    #14 влад

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 152
    • Город: Новоуральск
    • Интересы: автомобили,компьютер,книги,журнал*За рулем*,хорошее пиво в хорошей компании
    • Автомобиль: Опель-Омега 2.2 Elegance
    • @Упоминание

    #15 Katani

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 900
    • Город: Владикавказ
    • Автомобиль: SantaFe DM (OMEGA B X30XE АКПП 94 г.в. на реставрации)
    • @Упоминание

    А кто может сказать, можно ли прошиву считать и сохранить?
    Каким софтом и где разъем находится?

    Если можно по подробней описать софт и железо, ну и где раздобыть можно.

    А поковырять то мы сможем. Хотя терзают смутные сомнения,
    что раз до сих пор никто не сделал этого или вернее не видел,
    может и нельза без спец средств. Но уж больно интересно. ОЧЕНЬ.

    #16 Алексей

  • Постоянные посетители
  • Cообщений: 7 596
    • Город: Москва, САО
    • Интересы: OPEL, SIEMENS
    • Автомобиль: VAZ-2113
    • @Упоминание

    #17 Katani

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 900
    • Город: Владикавказ
    • Автомобиль: SantaFe DM (OMEGA B X30XE АКПП 94 г.в. на реставрации)
    • @Упоминание

    А что, официалы здесь не водятся?
    Типа они и так все знают.

    И считать прошивку со своей машины и сохранить не вариант?

    #18 Katani

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 900
    • Город: Владикавказ
    • Автомобиль: SantaFe DM (OMEGA B X30XE АКПП 94 г.в. на реставрации)
    • @Упоминание

    Что-то никто не откликнулся ну да ладно, сами допрем!
    После общения с нашим соклубником Spirit’ом, выяснилось что «эти сообщения сидят либо в отдельном блоке бортового компьютера, либо в щитке приборов». Теперь надо двигаться дальше, выяснять где конкретно и каким образом это дело можно сделать.
    Т.е. прошивка получается для этого не нужна.

    #19 Алексей

  • Постоянные посетители
  • Cообщений: 7 596
    • Город: Москва, САО
    • Интересы: OPEL, SIEMENS
    • Автомобиль: VAZ-2113
    • @Упоминание

    #20 Katani

  • Клубные пользователи
  • Cообщений: 900
    • Город: Владикавказ
    • Автомобиль: SantaFe DM (OMEGA B X30XE АКПП 94 г.в. на реставрации)
    • @Упоминание

    Судя по всему, придется ждать помощи компетентных людей.
    Или же самим их выискивать и параллельно собирать информацию
    по этой проблеме.

    Источник

    Adblock
    detector